# Kaufvertrag für ein Kamel mit Torzollquittung
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 7465
Beschreibung
P[…]is, Sohn des Alexandros, bestätigt, Harpalos, Sohn des Pabus, ein weibliches ausgewachsenes Kamel verkauft zu haben. Dafür hat er den vereinbarten Kaufpreis in Höhe von 580 Silberdrachmen erhalten. Satabus hat für ihn geschrieben. Die Torzollquittung der Wüstenwache für Harpalos für das gekaufte zollpflichtige Kamel folgt.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02233/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 22,2 x 13,6 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9184" xml:lang="en">
<date>AD144</date>
<placeName>Soknopaiou Nesos</placeName>
<ref n="bgu;2;453" type="reprint-from">BGU2,453</ref>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/>Π<gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><hi rend="diaeresis"><unclear>ϊ</unclear></hi>ς Ἀλεξάν<supplied reason="lost">δ</supplied>ρου ἀπὸ κώμης
<lb n="2"/>Θερενούθεως τοῦ <supplied reason="lost">Π</supplied>ροσωπίτ<supplied reason="lost">ο</supplied>υ νομοῦ
<lb n="3"/>Ἁρπάλῳ Παβοῦτο<supplied reason="lost">ς</supplied> ἀπὸ κώμης
<lb n="4"/><expan>Σοκνοπ<ex>αίου</ex></expan> Ν<supplied reason="lost">ή</supplied>σου χαίρ<supplied reason="lost">ειν. ὁμ</supplied>ολογῶ πε
<lb n="5" break="no"/>πρακέναι σοι ἐκ τῶν ὑπαρχόντων
<lb n="6"/>μοι καμήλων κ<supplied reason="lost">άμηλ</supplied><unclear>ο</unclear>ν θήλ<supplied reason="lost">ει</supplied>αν
<lb n="7"/>τελείαν μίαν <num value="1"/> <choice><reg>κεχαραγμένη<supplied reason="omitted">ν</supplied></reg><orig><supplied reason="lost">κ</supplied>ε<unclear>χ</unclear><supplied reason="lost">αρα</supplied>κ<supplied reason="lost">με</supplied>νη</orig></choice> ἐπ<supplied reason="lost">ὶ τ</supplied>ῷ
<lb n="8"/>μηρῷ <unclear>δ</unclear><supplied reason="lost">εξ</supplied>ι<supplied reason="lost">ῷ</supplied> ἀρα<supplied reason="lost">β</supplied>ικὸν χάρ<supplied reason="lost">αγ</supplied>μα
<lb n="9"/>καὶ ἀπέχω παρὰ σοῦ <supplied reason="lost">τ</supplied>ὴν συνπεφωνη
<lb n="10" break="no"/>μένην τιμὴν πᾶσαν ἐκ πλή<unclear>ρ</unclear><supplied reason="lost">ους</supplied>
<lb n="11"/>ἀρ<supplied reason="lost">γ</supplied>υρίου δραχμὰς πεντακοσίας
<lb n="12"/>ὀ<supplied reason="lost">γδ</supplied>οήκοντα <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="580">φ<supplied reason="lost">π</supplied></num> καὶ βεβαιώσω <choice><reg>σοι</reg><orig><unclear>σε</unclear></orig></choice>
<lb n="13"/><choice><reg>πάσῃ</reg><orig>πάσι</orig></choice> <choice><reg>βεβαιώσει</reg><orig>β<supplied reason="lost">ε</supplied>βαιωσον</orig></choice> τα<supplied reason="lost">ύτ</supplied>ην τοιαύ<supplied reason="lost">τη</supplied>ν
<lb n="14"/><choice><reg>ἀναπόρριφον</reg><orig>ἀναπόριφον</orig></choice>. <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="17">ιζ</num> Αὐτοκράτορ<supplied reason="lost">ος</supplied> Καίσαρος
<lb n="15"/>Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντω<supplied reason="lost">νί</supplied>νου
<lb n="16"/>Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς Τῦβι <num value="25">κε</num>.
<lb n="17"/>Σαταβοῦς ἔγ<supplied reason="lost">ρ</supplied>αψα ὑπὲρ αὐτοῦ μὴ <choice><reg>εἰδότος</reg><orig>ἰδότος</orig></choice> γράμματα.
<lb n="18"/><handShift new="m2"/> <expan>τετελ<ex>ώνηται</ex></expan> <expan>δι<ex>ὰ</ex></expan> <expan>πύλ<ex>ης</ex></expan> <expan><unclear>Σ</unclear>ο<unclear>κ</unclear><supplied reason="lost">νο</supplied>π<ex>αίου</ex></expan> <unclear>Νήσο</unclear><supplied reason="lost">υ</supplied> <expan>ἐρημοφυλ<ex>ακίας</ex></expan> Ἅρ<unclear>πα</unclear>λος
<lb n="19"/>Παβοῦτος <abbr>ὑποτελ</abbr> <expan>κάμηλ<ex>ον</ex></expan> <expan>θήλ<ex>ειαν</ex></expan> πυρὶ <expan>κεχ<ex>αραγμένην</ex></expan> δεξιῷ
<lb n="20"/>μηρῷ ἀραβι<supplied reason="lost">κῶς.</supplied> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> ἑπτα<supplied reason="lost">καιδεκά</supplied>του Ἀν<supplied reason="lost">τωνίνου</supplied>
<lb n="21"/>Καίσαρος τοῦ κυρίου Μεχεὶρ <gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><add place="above"><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/></add> <num value="1"><unclear>α</unclear></num> <hi rend="subscript"><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/></hi> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 154 n. Chr.
+ wo: [Dimeh al-Siba](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=18932)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/02233/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/chr.mitt;;144/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1502346)
## Schlagworte
- [Papyrus](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=2259)
___
Stand der Information: 2021-07-23 16:35:06
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1502346&resolution=superImageResolution#5432193